Effettuare

Effettuare is an Italian verb of the first conjugation (-are) meaning to perform, carry out, execute, or bring about. It is commonly used in formal, administrative, or technical contexts to indicate the completion of a planned action, such as a payment, a check, a test, or a procedure. In everyday speech, speakers often prefer more general verbs like fare or svolgere, but effettuare appears in professional language and official documents.

Etymology and related forms: the verb derives from the noun effetto (effect) and the suffix -are, with roots in Latin through the sense of bringing something into effect. Its participle is effettuato, and the gerund is effettuando. The noun form effetto and the adjective efficace are related terms, but they have distinct uses.

Conjugation and principal forms: infatti, effettuare belongs to the first conjugation. Present indicative forms are io effettuo, tu effettui, lui/lei effettua, noi effettuiamo, voi effettuate, loro effettuano. Imperfect indicative: effettavo, effettavi, effettava, effettavamo, effettavate, effettavano. Future semplice: effettuerò, effettuerai, effettuerà, effettueremo, effettuerete, effettueranno. Passato prossimo: ho effettuato, hai effettuato, ha effettuato, abbiamo effettuato, avete effettuato, hanno effettuato. Congiuntivo presente: che io effettui, che tu effettui, che lui effettui, che noi effettuiamo, che voi effettuiate, che loro effettuino. Congiuntivo imperfetto: effettuassi, effettuassi, effettuasse, effettuassimo, effettuaste, effettuassero. Participo passato: effettuato; gerundio: effettuando.

Uso: effettua un pagamento, effettua una verifica, o effettua un’analisi in contesti aziendali o pubblici. Si usa spesso con oggetti diretti (effettuare qualcosa) e può essere sostituito da eseguire, svolgere o realizzare a seconda del contesto.