Home

Documentados

Documentados es un término que puede funcionar tanto como adjetivo como sustantivo en español, y se refiere a personas o cosas que poseen documentación oficial o que cuentan con respaldo documental para su identidad, estatus o procedencia. En uso cotidiano, se habla de “personas documentadas” o de “los documentados” para señalar que se ha verificado su situación mediante documentos válidos. Este uso contrasta con expresiones como “no documentados” o “indocumentados”, especialmente en debates sobre migración, derechos laborales y acceso a servicios.

En el ámbito archivístico y de la gestión de la información, el término describe objetos, archivos o

La palabra deriva del verbo documentar y del sufijo -ado, común en español para formar participios y

Véase también: documentación, documentación técnica, indocumentado, gestión de documentos.

conjuntos
que
están
acompañados
de
documentación
que
respalda
su
procedencia,
integridad
y
valor
informativo.
Un
conjunto
documentado
suele
incluir
metadatos,
referencias
y
vínculos
a
las
fuentes
que
justifican
su
contenido.
En
tecnología
y
gestión
de
datos,
se
habla
de
datos
o
procesos
documentados
cuando
existe
documentación
que
describe
su
estructura,
uso
y
requerimientos.
adjetivos.
Su
uso
varía
según
región
y
contexto,
y
puede
implicar
distintos
grados
de
formalidad
o
de
verificación
administrativa.
En
todos
los
casos,
el
concepto
subraya
la
importancia
de
la
evidencia
y
la
trazabilidad
proporcionadas
por
la
documentación.