Diagnostiziert

Diagnostiziert ist die dritte Person Singular Präsensform des Verbs diagnostizieren und zugleich das Partizip Perfekt. In Sätzen wie „Der Arzt diagnostiziert eine Grippe“ kennzeichnet es eine gegenwärtige Handlung, während es in Perfektformen wie „Der Arzt hat die Grippe diagnostiziert“ die abgeschlossene Handlung ausdrückt. Als attributives Partizip kann es auch „diagnostizierte Befunde“ heißen.

Etymologie: diagnostizieren ist ein Lehnwort im Deutschen, das sich aus dem griechischen diagnostikos (»fähig zu unterscheiden«) über das lateinische diagnosticus und meist französisch oder englisch weiterentwickelt hat. Die Nomen „Diagnose“ und „Diagnostik“ stammen aus derselben Wurzel und bezeichnen das Ergebnis bzw. den Prozess der Abklärung.

Verwendungsgebiete: Der Begriff wird vor allem in der Medizin verwendet, kommt aber auch in Psychologie, Veterinärmedizin oder technischen Feldern vor, in denen ein Zustand oder Problem erkannt wird. Typische Kollokationen: „eine Krankheit diagnostizieren“, „eine Störung diagnostizieren“. Die Substantivierungen sind „die Diagnose“ (Ergebnis) und „die Diagnostik“ (Vorgang der Abklärung); umgangssprachlich sagt man auch „eine Diagnose stellen“.

Neutraler Hinweis: Trotz präziser Sprache kann es zu Fehldiagnosen kommen, weshalb Differentialdiagnose und strenge Kriterien bei der Bewertung eine Rolle spielen. Der Begriff bleibt zentral für medizinische Kommunikation und Qualitätsstandards.