Desplegar

Desplegar es un verbo español que denota mover o extender algo de su estado doblado o contenido para que quede visible, o bien activar y colocar en funcionamiento un servicio, recurso o plan. Sus usos abarcan tanto lo físico como lo abstracto. En el sentido literal, se utiliza para abrir o extender objetos: desplegar un mapa, desplegar las velas de un barco, desplegar una bandera, o desplegar un paño para cubrir un área. En sentido figurado o organizativo, significa extender, distribuir o activar recursos, capacidades o información: desplegar una estrategia, desplegar recursos humanos, desplegar una red de atención.

En el ámbito militar y de seguridad, desplegar se refiere a la colocación y movilización de fuerzas o instalaciones en una zona determinada. En tecnología de la información y en desarrollo de software, desplegar significa poner en producción una aplicación o servicio: desplegar código, desplegar una solución en un entorno de producción; el sustantivo asociado es el despliegue.

Etimológicamente, proviene de des- (inversión de la acción) + plegar (doblar). El verbo se conjuga en -ar y, como muchos verbos con prefijo, presenta irregularidades de forma en algunos tiempos, destacando el pretérito perfecto simple (desplegué) y otras formas derivadas.

Vocabulario relacionado: desplegable (que se puede desplegar), despliegue (acto de desplegar), desplegado (participio). Desplegar contrasta con plegar, encerrarse o acumular, pues enfatiza la apertura, la expansión o la puesta en marcha de algo que estaba curvado, doblado o inactivo.