doblado

Doblado es el sustantivo que designa la acción de doblar o el resultado de esa acción. Proviene del verbo doblar y describe la deformación de un material al flexionarse a lo largo de una línea de unión, así como la forma plegada que resulta. En sentido figurado puede emplearse para indicar algo doble o que presenta dos pliegues.

En la industria, el doblado es un proceso de fabricación clave para metales, plásticos y compuestos: doblar chapa para formar tapas, bridas o perfiles; y plegados para crear piezas con angulaciones precisas. En textiles, el doblado se aplica al pliegue de telas para patrones, confección y la creación de pliegues o dobladillos. En papel y embalaje, doblar permite crear tarjetas, folletos, sobres y estructuras plegadas; en origami, el arte de plegar papel, el doblado es central.

En diseño y arquitectura, las superficies plegadas o dobladas se emplean para aportar dinamismo, controlar la iluminación y generar texturas o geometrías complejas. En el lenguaje cotidiano, doblado puede referirse a un objeto que está plegado o, de forma figurada, a algo dos veces mayor, según el contexto.

Notas: el término puede variar con el campo de uso. En mediación audiovisual, la versión doblada de una película se denomina comúnmente “versión doblada” y el proceso es “doblaje”. Véase también: doblar, plegado, plegamiento.