Célokban

Célokban is a Hungarian form derived from the noun cél (goal, aim) in its plural cílek? actually célok with the inessive suffix -ban. The resulting word means in the goals or within the aims, depending on the context. It is used primarily in formal or analytic language to indicate that something concerns or occurs within the goals themselves, rather than in a broader sense.

Grammatical notes: The inessive suffix -ban/-ben attaches to plural forms, with the choice of variant governed by vowel harmony. In the form cí? a correct and common usage is célokban. This construction appears in planning, strategy, policy discussions, and academic writing when referring to aspects that relate to stated aims.

Usage and nuance: Célokban tends to emphasize localization or scope inside the goals or objectives rather than outside of them. It is less common in everyday speech and more typical in professional or explanatory texts, where authors want to stress that analyses, decisions, or conditions pertain to the goals themselves.

Examples:

- A tervezés során a célokban rejlő lehetőségeket értékelik.

- A tanulmány a célokban megfogalmazott feltételeket vizsgálja.