lehetségeket

Lehetség is a Hungarian noun meaning an opportunity or possibility. The plural form lehetségek refers to multiple such options, while lehetségeket is the definite accusative plural form used when the opportunities are mentioned as a specific object of a verb, for example in sentences like kiaknázni a lehetségeket (to seize the opportunities).

Etymology and form: lehetség is derived from the verb lehet, meaning “to be possible,” combined with the suffix -ség, which forms abstract nouns. The word is neutral in tone and widely used in everyday language as well as in policy, business, and education discussions. The plural nominative is lehetségek, and the corresponding definite accusative plural is lehetségeket.

Usage and nuance: Lehetőség generally denotes a neutral, potential option or avenue. It emphasizes the existence of an option rather than its likelihood. This contrasts with esély, which more directly signals probability or odds. Lehetőségek can be described as things to consider or pursue, while esélyek focus on chances of success in a given context. In discourse, lehetségeket is often paired with verbs such as teremteni (to create), feltárni (to explore), kihasználni (to exploit), or kihalás nélkül lehetőségeket keresni (to look for opportunities).

Examples: A vállalat új lehetségeket fedez fel a piacon. A diákok kiaknázzák a rendelkezésre álló lehetségeket a tanulmányai során. A kutatók szerint a technológiai előrelépések új lehetségeket nyújtanak a gyógyászatban.

See also: lehetőség, esély, lehetőségek.