Auswählen

Auswählen ist ein deutsches Verb, das “aus einer Menge von Optionen eine oder mehrere auswählen” bedeutet. Es ist ein trennbares Verb mit dem Präfix aus-, das eine Auswahl aus einer Gruppe kennzeichnet. Der Infinitiv lautet auswählen; das Partizip Perfekt ist ausgewählt.

Im Präsens konjugiert man: ich wähle aus, du wählst aus, er/sie/es wählt aus, wir wählen aus, ihr wählt aus, sie wählen aus. Präteritum: ich wählte aus; Perfekt: ich habe ausgewählt. In Nebensätzen wird das Präfix getrennt: Er hat gesagt, dass er eine Karte aus dem Stapel auswählt.

Verwendung erfolgt typischerweise, wenn man eine Option aus mehreren Möglichkeiten trifft. Beispiele: Ich wähle aus den Angeboten eines Shops aus. Wir müssen aus mehreren Vorschlägen auswählen. Die Wendung eine Auswahl treffen ist gängig und betont den Abschluss des Entscheidungsprozesses. Das Substantiv Auswahl bezeichnet die Gesamtheit der verfügbaren Optionen, während das Substantiv Auswählen die Handlung selbst beschreibt; das nominalisierte Auswählen wird seltener verwendet, kommt aber vor.

Beziehung zu verwandten Begriffen: Wählen bedeutet allgemein “eine Entscheidung treffen” oder “eine Stimme abgeben” (z. B. bei Wahlen). Aussuchen ist ein umgangssprachliches Synonym und hat oft eine persönlichere Konnotation. In formelleren oder technischen Texten kann auch selektieren vorkommen, besonders wenn zwischen vielen, spezifischen Kriterien gewählt wird.