Asumiskuvauksen

Asumiskuvauksen is a Finnish term referring to the written description of a dwelling’s features, conditions and surroundings. It is used mainly in housing markets, including real estate sales, rental advertisements and housing authority documents. The description aims to provide prospective buyers or tenants with a concise, factual overview of the property and to help them compare options. It is commonly published together with photographs and floor plans and may appear in online listings, print advertisements or contract annexes.

A typical asumiskuvauksen covers: location and accessibility; size in square meters and number of rooms; layout and floor level; year of construction and any renovations; heating arrangements and energy information; condition of fixtures and fittings; included appliances and furniture; parking, storage and accessibility features; outdoor spaces like balconies; equipment such as security or air conditioning; rent or sale price, maintenance costs, lease terms and move-in date; and notes on the neighborhood and services.

Preparation and use: Usually drafted by the seller or landlord, often with a real estate agent. It serves as the primary descriptive element of the listing and as a basis for prospective tenants or buyers to assess suitability. Accuracy is important; misleadings or substantial omissions can lead to disputes, contract cancellation or consumer complaints.

Legal and ethical considerations: Descriptions should reflect the property truthfully and avoid misleading statements. When measurements or conditions are approximate, this should be stated. In many jurisdictions, there are guidelines or regulations that govern how housing descriptions may be used and what claims require verification. Photographs should correspond to the described space.

Impact: Asumiskuvauksen influences decisions and market transparency, and high-quality, accurate descriptions can improve trust and reduce the number of disputes.