Administrieren

Administrieren ist ein deutsches Verb, das das Durchführen von Verwaltungs- und Organisationsaufgaben bezeichnet. Es umfasst das Planen, Koordinieren, Kontrollieren und Unterstützen von Abläufen in Unternehmen, Institutionen oder IT-Umgebungen.

Im allgemeinen Verwaltungs- oder Betriebsumfeld bedeutet es die Gesamtheit der Tätigkeiten zur Steuerung von Ressourcen, Buchführung, Personalverwaltung, Terminplanung und Dokumentation. In der Informationstechnik wird administrieren häufig als Fachbegriff für das Verwalten von Systemen, Benutzern, Rollen, Sicherheitsrichtlinien, Software-Installationen, Backups und Updates verwendet.

Etymologie: Das Verb leitet sich vom lateinischen administrare ab und gelangte über Entlehungen ins Deutsche. Es gehört zur Gruppe der Verben mit der Endung -ieren. Das Substantiv Administration bzw. Verwaltung wird je nach Kontext verwendet.

Bildung und Formen: Präsens ich administriere, du administrierst, er/sie/es administriert; Präteritum administrierte; Perfekt hat administriert. Partizip II: administriert. Das Wort wird oft mit konkreten Objekten kombiniert, etwa einen Server administrieren oder die Personalabrechnung administrieren.

Abgrenzung: administrieren unterscheidet sich von verwalten (allgemeine Verwaltung von Vermögenswerten, oft im rechtlichen Rahmen) und leiten (Führung einer Organisation). In der IT wird es oft synonym mit System verwalten verwendet, während Administratoren die entsprechende Rolle übernehmen.

Verschiedene Fachbegriffe: Systemadministrator, Netzwerkadministrator, Verwaltungsadministrator. In angrenzenden Sprachen existieren cognate Begriffe wie das niederländische administreren.