Abwägen

Abwägen ist ein deutsches Verb, das bedeutet, sorgfältig die Vor- und Nachteile von Optionen zu prüfen, um eine fundierte Entscheidung zu treffen. Es betont den rationalen Abgleich von Gründen, Chancen und Risiken, bevor man zu einer Schlussfolgerung gelangt.

Typische Anwendungen umfassen das Abwägen von Vor- und Nachteilen, Risiken versus Nutzen oder Kosten versus Nutzen. Beispiele: "Wir müssen die Vor- und Nachteile abwägen." "Es gilt abzuwägen, ob wir das Projekt fortsetzen sollen."

Grammatisch handelt es sich um ein trennbares Verb. Im Präsens trennt sich das Präfix: "Wir wägen die Optionen ab." Die Vergangenheitsform lautet "abgewogen", und es wird mit "haben" gebildet: "Wir haben die Optionen abgewogen." Im Passiv steht "Es muss abgewogen werden."

Etymologisch leitet sich das Wort vom Verb "wägen" ab, das das Prüfen von Gewicht oder Wert bezeichnet. Das Präfix "ab-" verstärkt die Bedeutung des abschließenden Abgleichs.

Im Unterschied zu ähnlichen Begriffen gibt es weitere Verben wie "prüfen" oder "überlegen". "Abwiegen" bezeichnet eher das wörtliche Wiegen von Gegenständen, während "abwägen" die Abwägung von Argumenten oder Optionen beschreibt.