överträffas

Överträffas är ett svenskt verb som betecknar att nå längre än någon eller något i fråga om prestation, resultat eller kriterier. Det används ofta när man beskriver rekord, prestationer eller uppnådda mål och när något överträffar förväntningar eller tidigare bedömningar.

Ordet härstammar från förledet över- och stammen träffa, där betydelsen har utvecklats från "möta utöver det vanliga" till "slå eller överträffa". Formen förekommer i aktiv och passiv konstruktion; i aktiv form böjs det som överträffar i presens och överträffade i preteritum, medan supinum är överträffat. Den passiva formen bildas med suffikset -s: överträffas i nuet och överträffades i dåtid.

Grammatik och nyanser: Överträffa är vanligt i formell och neutral vardaglig svenska, särskilt i sammanhang som sport, statistik, affärer och när man beskriver uppnådda mål. Den passiva formen används ofta när man vill fokusera på resultatet snarare än vem som utförde handlingen. Överträffas används till exempel när man säger att ett rekord är "överträffat" eller att ett resultat "överträffades av nästa års modell".

Användningsexempel: Aktivt: "Nya modellen överträffar sina föregångare i bränsleeffektivitet." "Han överträffade förväntningarna med sina resultat." Passivt: "Rekordet överträffades av nästa års modell."

Se även: överträffa, överglänsa, överträffande.