Användningsexempel

Användningsexempel är koncisa satser eller fraser som visar hur ett ord eller ett uttryck används i ett sammanhang. Syftet är att illustrera betydelse, syntaktiska krav och pragmatiska nyanser som inte alltid framgår av en orddefinition. Genom att visa olika kontexter hjälper de läsare att förstå hur ordet fungerar i tal och skrift och hur det kan anpassas till register och stilnivå.

Inom lexikografi och språkdidaktik används an användningsexempel i ordböcker, grammatikböcker, läroböcker och stilguider. De kan också förekomma i programvarudokumentation där exempel på hur kommandon eller funktioner används visas, eller i textproduktionsverktyg där användaren kan se hur fraser byggs i praktiken.

Urval och kvalitet: exempel bör vara autentiska eller tydligt konstruerade för att undvika missförstånd. De ska spegla vanlig användning i målgruppen, ange tidsform och syntaktiska krav, och gärna märkas med register, dialekt eller stilnivå. Vissa publikationer anger källor och upphovsrätt eller markerar fiktiva exempel.

Praktiska råd: använd varierade och representativa kontexter, belys olika betydelser och syntaktiska konstruktioner, och ge korta kommentarer eller grammatisk notering. Vid digital publicering kan man länka till källor och uppdatera exemplen när språket utvecklas.