érvényesítheti

érvényesítheti is a Hungarian verb form derived from érvényesíteni, meaning to enforce, realize, or put into effect something such as a right, obligation, or legal provision. The verb stem érvényesít- combines with suffixes that express mood and tense, and the form érvényesítheti specifically conveys a sense of possibility or potential, often in a third-person subject.

In usage, érvényesítheti appears in formal or legal-administrative contexts where one party may bring a claim into effect, ensure a right is exercised, or make a rule or judgment binding. It indicates that enforcement or realization could occur, rather than that it has already happened. Because of its formal nuance, it is commonly found in legal documents, contracts, court statements, and other official communications.

Common meanings in context include:

- to be able to enforce or realize a right or obligation

- to have the possibility to bring a rule, judgment, or contract into effect

Examples:

- A bíróság érvényesítheti az ítéletet. (The court may enforce the judgment.)

- A felek érvényesíthetik a szerződésben foglalt jogokat. (The parties may enforce the rights laid out in the contract.)

Related terms include érvényesít, which means to enforce or realize in a more general sense; érvényesítés, the act or process of enforcement or realization; and érvényesítő, an enforcer or enforcing agent in some contexts. The expression is part of a formal, typically legal register and should be used where precise, legally oriented meaning is intended.