återrapporteradåterrapporterat

Återrapporteradåterrapporterat is a Swedish neologism that has gained some traction in recent years, particularly within certain professional and bureaucratic circles. The word is a compound formed from "åter" (again), "rapportera" (to report), and the neuter past participle ending "t". Essentially, it describes the act of reporting something that has already been reported.

The term often carries a slightly negative connotation, implying redundancy, unnecessary bureaucracy, or a lack of efficient communication. It can be used humorously to highlight situations where individuals or organizations are required to submit the same information multiple times through different channels, or when a report is re-submitted due to minor changes or without adding significant new value.

While not yet a formally recognized word in standard dictionaries, återrapporteradåterrapporterat serves as a concise way to express a common frustration with administrative processes. Its usage is largely informal and context-dependent, often arising in discussions about work efficiency, project management, and public administration. The word’s formation follows common patterns in Swedish word-building, making it understandable to native speakers even if unfamiliar.