állampolgárokétól

The term *állampolgárokétól* is a Hungarian phrase that translates to "from citizens" in English, often used in legal, administrative, or bureaucratic contexts. It typically appears in official documents, regulations, or legal texts to indicate that a particular obligation, right, or responsibility applies to or originates from citizens of a given country. The phrase is commonly found in Hungarian legislation, municipal ordinances, or government communications, where it helps clarify the scope of laws or policies directed at the general populace.

In Hungarian administrative language, *állampolgárokétól* may be paired with verbs or nouns to specify actions or conditions tied to citizenship. For example, it might appear in clauses such as *"állampolgárokétól várható teljesítmény"* ("performance expected from citizens") or *"állampolgárokétól származó adó"* ("tax derived from citizens"). The phrase emphasizes the relationship between state authority and individual citizens, reinforcing the idea that certain duties—such as tax payments, military service, or civic participation—are obligations borne by the citizenry as a whole.

While the phrase itself is straightforward, its usage reflects broader legal and political frameworks in Hungary, where citizenship (*állampolgárság*) is a key identifier of rights and responsibilities. The term is distinct from broader demographic references, as it explicitly ties obligations to the legal status of being a citizen rather than simply a resident or national. Its appearance in official texts underscores the importance of citizenship in defining the boundaries of state-citizen interactions.