Home

zunichtegemacht

Zunichtegemacht is a German expression that denotes something having been rendered useless, invalid, or meaningless. It describes the act or result of removing the effectiveness, value, or impact of plans, decisions, evidence, or objects.

Etymology and form: The phrase comes from the separable verb entstehen? No, from zu- plus nichte machen,

Usage: The term is widely used in legal, political, media, and everyday language to indicate that an

Related terms: Nichtigkeit and Ungültigkeit refer to legal invalidity or nullity; unwirksam, unwirksamkeit, and annullieren convey

Notes: In everyday usage both forms—zunichte gemacht (separable) and zunichtegemacht (attributive adjective or fixed form)—are understood,

literally
“to
make
something
not,”
i.e.,
to
nullify.
In
standard
verb
usage,
one
can
say
es
wurde
zunichte
gemacht
or
es
ist
zunichte
gemacht
worden.
The
closed
form
zunichtegemacht
is
commonly
found
in
adjectival
use
or
fixed
expressions,
such
as
eine
zunichtegemachte
Absicht
or
eine
zunichtegemachte
Entscheidung.
The
past
participle
can
be
inflected
for
gender
and
number
when
used
attributively
(zunichtegemachte
Absicht,
zunichtegemachte
Entscheidung)
or
placed
after
a
finite
verb
in
predicative
position
(wurde
zunichtegemacht).
outcome,
plan,
or
piece
of
evidence
has
been
defeated,
invalidated,
or
deprived
of
effect.
It
conveys
a
strong
sense
of
negation
and
finality.
Examples
include:
Der
Plan
wurde
durch
das
Gesetz
zunichte
gemacht.
Die
Beweise
wurden
zunichtegemacht.
Eine
zunichtegemachte
Absicht
lässt
sich
schwer
verwirklichen.
related
meanings
of
invalidating
or
canceling.
The
expression
shares
semantic
space
with
formulations
like
etwas
vereiteln
oder
zunichte
machen,
depending
on
context.
with
preference
depending
on
style
and
register.