véglegesítenek

Véglegesítenek is a Hungarian verb form meaning “they finalize” or “they make final.” It is the present tense, third person plural form of the verb véglegesíteni, which denotes the act of bringing something to a final, binding state or decision.

The term is commonly used in formal or administrative contexts, such as business, law, government, and project management. It describes the process of confirming, sealing, or concluding a document, contract, plan, or decision so that it becomes effective and not subject to further revision. For example, a group of participants finalizing an agreement might be described as véglegesítenek egy megállapodást.

Morphology and usage notes: véglegesítenek is formed from the stem véglegesít- plus the standard third-person plural present-tense ending. The infinitive is véglegesíteni. Related forms include véglegesítek, véglegesíted, véglegesíti, véglegesítjük, véglegesítitek, and véglegesítik, which cover the other subject-person combinations. The noun corresponding to the action is véglegesítés, meaning finalization or making something final.

Etymology: végelegesíteni derives from végleges (final, definitive) with the causative/agentive suffix -íteni, and the noun véglegesítés denotes the act of finalizing. The concept is closely connected to related terms such as lezárás (closing/closing), megerősítés (confirmation), and kötelező érvényű végleges döntés (final, binding decision).

See also: véglegesítés, lezárás, döntés véglegesítése.