vähendunud

Vähendunud on eesti keeles omadussõna, mis kirjeldab midagi, mis on muutunud väiksemaks või kahanenud võrreldes varasema seisuga. Sõna on seotud verbidega vähendada ja väheneda ning seda kasutatakse nii kirjeldavas kui predikatiivses kontekstis. Seda võib kohata eri valdkondades, kus vajatakse täpset märget vähenemisest, näiteks meditsiinis, teaduses, majanduses ja tehnilises kirjanduses.

Kasutus ja sobiv vorm/kujundus. Vähendunud kirjeldab nimisõna või selle omastava käänamisel olukorda, kus kogus, intensiivsus või kvaliteet on langenud. Näiteks: "vähendunud risk", "vähendunud temperatuur", "vererõhk on vähendunud". Predikatiivses kasutuses: "Rõhk on vähendunud." Sõna järgneb eesti omadussõnadele ja muutused, mis sõltuvad kirjeldatava nime järgi.

Seosed teiste sarnaste vormidega. Eestis on lähedaste tähendustega sõnu, mida kasutatakse erinevates nüanssides: vähenenud (toimunud iseeneslik või loomulik vähenemine), vähendatud (tehtud või teostatud vähendus) ja vähendunud (mina, minevikus toimunud muutus). Erinevused on peamiselt kontekstis: vähenenud kirjeldab muutust kui sellist; vähendatud viitab sageli sekkumisele või meetmete tulemusena toimunud vähendusele; vähendunud rõhutab muutuse tulemust.

Eestis on tavapärane öelda: "Rõhk on vähenenud" (loomulik vähenemine) või "Rõhk on vähendatud" (sekkumise tulemus). "Vähendunud" sobib pigem kirjeldama nähtuse tulemust kui külge pandud meetmeid, ning see võib väljendada smoodi, et midagi on muutunud mingil põhjusel.

Seosed terminoloogiaga. Vähendunud on osa laiemast sõnavarast, mis hõlmab vähendamist, vähenemist ja vähenemiste tulemuste kirjeldust. Vasted inglise keeles võivad olla "decreased" või "reduced," sõltuvalt kontekstist. See sõna aitab selgelt väljendada, et midagi on vähenenud võrreldes varasema tasemega.