Home

tehtud

Tehtud is the past passive participle of the Estonian verb teha, meaning to do or to make. It functions as an adjective or participle and expresses that something has been completed or produced. In usage, tehtud appears in two main roles: with the auxiliary olema (to be) to form a completed state, and attributively before a noun to describe a finished item. Examples include: Toit on tehtud (The food has been prepared), Kõik on tehtud (Everything is done), and Töö on tehtud (The work has been done). As a noun modifier, it yields phrases like tehtud töö or tehtud projekt, referring to completed work or a completed project.

Morphology and usage notes: tehtud is formed from the verb teha by adding the past passive participle

Etymology and context: tehtud derives from teha (to do/make) with a standard Estonian participle formation. Its

suffix
and
behaves
like
an
adjective
that
agrees
with
the
noun
it
modifies
in
number
and
case.
It
can
indicate
a
resultative
state
with
or
without
naming
the
agent
responsible
for
the
action;
the
agent
is
often
unspecified
in
everyday
use.
The
word
is
common
in
written
and
formal
Estonian,
as
well
as
in
instructions,
project
statuses,
and
product
labeling,
where
it
signals
that
a
task
or
item
has
been
completed.
core
meaning
is
close
to
the
English
"done"
or
"made."
While
it
is
the
default
term
for
a
completed
action,
in
some
contexts
“valmis”
(ready)
may
be
used
to
emphasize
usability
or
readiness
rather
than
completion
of
the
action
itself.