vynesený

Vynesený is a Slovak adjective derived from the verb vyniesť, which means “to lift up,” “to take out,” or “to elevate.” In contemporary Slovak, vynesený refers to something or someone that is elevated, exalted, or distinguished, either physically or figuratively. It is commonly used to describe moral or intellectual qualities, artistic achievements, or exceptional performances, suggesting that the subject stands out and rises above the ordinary.

The word has roots in Proto-Slavic *veněti, meaning “to announce, proclaim.” In literary contexts, vynesený often appears in descriptions of saints, heroes, or works that have attained a higher artistic or spiritual plane. In everyday speech, it can denote praise for a person’s integrity, a speech’s eloquence, or a piece of music’s harmony. Typical phrases include “vynesený cit,” “vynesená sláva,” or “vynesený výkon.”

In Czech (and other South Slavic languages) the cognate vynesený also carries a similar meaning, and the word is frequently employed in translations of religious or philosophical texts. The adjective often contrasts with terms like „chudý“ (poor, modest) or „průměrný“ (average). Etymologically, it relates to the noun vynesení, indicating the act of elevating or lifting, and the participial ending –ný signals a completed action.

In summary, vynesený identifies qualities of elevation and distinction, whether moral, artistic, or social, and remains a common term in Slavic literary, religious, and everyday discourse.