vincularlas

Vincularlas es la forma no personal del verbo vincular con el pronombre de objeto directo femenino plural las. En español, significa 'to link them' o 'to bind them', y se utiliza cuando la acción de vincular recae sobre un grupo de objetos o conceptos femeninos en plural, citados o entendidos por el contexto.

Vincular es un verbo transitivo cuyo significado principal es unir, enlazar o relacionar. En su forma no personal, el infinitivo seguido del pronombre las funciona como complemento de la acción, por ejemplo: “Necesitamos vincularlas” o “Vamos a vincularlas entre sí”. El pronombre se adjunta al final del infinitivo, y su referencia se vincula a sustantivos femeninos en plural mencionados o implícitos en la oración.

Conjugación básica: como todos los verbos -ar, se conjuga en presente: yo vinculo, tú vinculas, él vincula, nosotros vinculamos, vosotros vinculáis, ellos vinculan. El participio es vinculado; el gerundio, vinculando. En estructuras con pronombres de objeto, se puede usar el infinitivo con el pronombre: vincularlas, como en los ejemplos anteriores. La forma puede variar según el tiempo verbal y la función del complemento dentro de la oración.

Notas y uso: la palabra proviene de vincular, cuyo sustantivo relacionado es vínculo. Se emplea en contextos técnicos, educativos o de gestión para describir la acción de establecer conexiones entre entidades femeninas en plural (por ejemplo, bases, redes, elementos de un sistema). En traducción, se aproxima al inglés como “to link them”.