vietnamesisch

Vietnamesisch, auch Vietnamesische Sprache genannt, ist die Amtssprache Vietnams und gehört zum Vietic-Zweig der Austroasiatischen Sprachfamilie. Es wird von rund 85 bis 100 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, vor allem in Vietnam, sowie in Diasporagemeinschaften in Nordamerika, Europa und Australien. Die Sprache weist regionale Unterschiede in Aussprache und Wortschatz auf, bleibt aber durch Bildung und Medien weitgehend standardisiert.

Schriftsystem und Phonologie: Die Schriftform ist Quốc Ngữ, ein lateinisches Alphabet mit diakritischen Zeichen, das seit dem 17. Jahrhundert vor allem durch Missionare entwickelt und im 20. Jahrhundert weiter standardisiert wurde. Chữ Nôm war zuvor eine in Vietnam verwendete Logogramm-Schrift. Vietnamesisch ist tonal; im Norddialekt gibt es sechs Töne (ngang, huyền, sắc, hỏi, ngã, nặng), die durch verschiedene Akzentzeichen angegeben werden. Die Töne beeinflussen Bedeutung und Grammatik, weshalb diakritische Zeichen integraler Bestandteil der Orthografie sind.

Dialekte und Sprachkontakt: Die drei größten Sprachdiasporen sind Nordvietnam (Hanoi), Zentralvietnam (Hue, Da Nang) und Südvietnam (Ho-Chi-Minh-Stadt). Sie unterscheiden sich in Aussprache, Wortschatz und teilweise in Grammatik, bleiben aber gegenseitig verständlich. Vietnamesisch zeigt starke chinesische, französische und, über Globalisierung, englische Lehnwörter; der Wortschatz wird durch Bildung und Medien standardisiert.

Grammatik und Typologie: Vietnamesisch ist eine analytische, isolierende Sprache mit Subjekt–Verb–Objekt-Grundordnung. Es verwendet Numerale oft mit Maßwörtern (Classifier) und wenig Flexion; Tonale Unterscheidungen sind zentral für die Bedeutungsdistinktion. Die Sprache pflegt sowohl formelle als auch informelle Stile und wird in Vietnam in Bildung, Verwaltung und Medien verwendet.