verontschuldig

Verontschuldig is the present-tense stem of the Dutch verb verontschuldigen, which means to apologize or to excuse someone for a fault or inconvenience. The reflexive form zich verontschuldigen is common in everyday language, meaning to apologize oneself. In usage, verontschuldigen can express both apologizing for a personal action and excusing someone else’s fault, depending on the construction. A typical everyday sentence is ik verontschuldig me voor het ongemak, or ik bied mijn excuses aan.

Etymology and meaning: the verb is built from de basis schuld (guilt) with the prefix ver-, and the verb ontschuldigen, which denotes removing or lifting guilt. Over time it has come to mean to offer an apology or to excuse. The common noun form is verontschuldiging, referring to an apology or an expression of regret.

Usage: verontschuldigingen are used to acknowledge a fault or inconvenience and to seek pardon. In formal Dutch, alternatives such as Mijn excuses or Ik bied mijn excuses aan are widely used. Verontschuldigen can appear in both personal and formal contexts, from casual apologies to official apologies in writing or speech. The phrase zich verontschuldigen is the standard idiom for apologizing oneself.

Conjugation (present forms use the stem verontschuldig-): present: ik verontschuldig me; jij verontschuldigt je; hij/zij verontschuldigt zich; wij verontschuldigen ons; jullie verontschuldigen je; zij verontschuldigen zich. Simple past (tweede verleden tijd): ik verontschuldigde me; jij verontschuldigde je; hij verontschuldigde zich; wij verontschuldigden ons; jullie verontschuldigden je; zij verontschuldigden zich. Voltooid deelwoord: verontschuldigd. Infinitief: verontschuldigen. Present participle: verontschuldigend.