vergleichend

Vergleichend ist ein deutsches Wort, das vom Verb vergleichen hergeleitet ist. Es bezeichnet etwas, das im Zusammenhang mit dem Vergleich steht oder eine Vergleichsweise ausdrückt. Als Partizip Präsens dient es dazu, eine Handlung des Vergleichens zu kennzeichnen, kann aber auch als Adjektiv verwendet werden.

Wortbildung und Grammatik: Vergleichend bildet sich aus dem Infinitiv vergleichen mit dem Suffix -end. Es gehört zur Familie des Wortstamms Vergleich, ist jedoch kein Synonym des Substantivs Komparativ. Während der Komparativ eine Stufe der Steigerung von Adjektiven bezeichnet, beschreibt vergleichend eher die Art des Vorgehens oder die Eigenschaft, die dem Vergleich dient.

Verwendungsfelder: In der Wissenschaft und in der Sprach- und Literaturwissenschaft wird der Begriff häufig in Zusammensetzungen wie vergleichende Literaturwissenschaft, vergleichende Rechtswissenschaft oder vergleichende Politikwissenschaft verwendet, um Disziplinen zu benennen, die Unterschiede und Parallelen zwischen Ländern, Texten oder Kulturen untersuchen. In Texten kann vergleichend auch als Adjektiv auftreten, etwa in vergleichende Studien, oder als Adverb/Adverbialphrase, z. B. die Ergebnisse wurden vergleichend bewertet.

Beispiele: Eine vergleichende Analyse Deutsch-Englisch; Die Daten wurden vergleichend ausgewertet; In vergleichender Perspektive betrachtet man Unterschiede und Gemeinsamkeiten.

Siehe auch: Komparativ, Vergleich, Vergleichende Literaturwissenschaft, vergleichen.