utilizál

Utilizál is a Hungarian verb meaning to utilize or to make practical use of something; to employ resources, data, or methods in a systematic or efficient way. It is commonly used in formal, technical, or academic contexts and is generally more specialized than the everyday verb használ.

Etymology and forms: The word is a loanword from the English utilize, itself from Latin utilis, and it belongs to the Hungarian class of -izál verbs. The infinitive is utilizálni; the stem is utiliz-, and the present tense forms insert standard personal endings. For example: én utilizálom, te utilizálsz, ő utilizál, mi utilizálunk, ti utilizáltok, ők utilizálnak. Noun forms include utilizálás (utilization) and utilizáció, both used in technical writing.

Usage and nuance: Utilizál conveys a sense of purposeful, often efficient or optimized use of resources, data, or methods. It is common in corporate, scientific, and policy discourse. In everyday language, synonyms such as hasznosít or felhasznál are more frequent, with utilizál carrying a more formal or specialized tone. Examples: A cég az erőforrásokat hatékonyan utilizálja. (The company utilizes resources efficiently.) Az adatok utilizálása javította a döntéshozatalt. (The utilization of data improved decision-making.)

See also: Synonyms include hasznosít and felhasznál; kihasznál conveys a different nuance (to exploit or take advantage of), and utilizáció is another noun form related to utilization.