usamerikanische

USamerikanische ist eine Schreibvariante, die im Deutschen selten vorkommt. In Wörterbüchern und stilistischen Richtlinien wird sie in der Regel nicht verwendet; stattdessen stehen US-amerikanisch als Adjektivform sowie US-Amerikaner/US-Amerikanerin als Substantive. Die Schreibweise ohne Bindestrich ist in der Fachliteratur unüblich und kann zu Missverständnissen führen.

Adjektivisch verwendet man US-amerikanisch bzw. US-amerikanische Kultur, Politik, Wissenschaft und Ähnliches. Dabei steht US- vor dem Wortteil amerikanisch, wobei das Adjektiv klein geschrieben wird. Beispiele: US-amerikanische Kultur, US-amerikanische Politik. Die Großschreibung bezieht sich hier auf das Substantiv USA, während das Adjektiv nach der deutschen Rechtschreibung kleingeschrieben wird.

Als Substantive existieren die Formen US-Amerikaner (maskulin), US-Amerikanerin (feminin) sowie die Pluralformen US-Amerikanerinnen/US-Amerikaner. Die Verwendung dient der Kennzeichnung der Staatsangehörigkeit bzw. Herkunft aus den USA. Im allgemeinen Sprachgebrauch kann auch einfach 'Amerikaner' verwendet werden, doch dieser Begriff ist oft unspezifisch, weil er auch auf Personen aus ganz Amerika verweisen kann.

Historisch hat sich die Konstruktion US-Amerikaner/US-amerikanisch in der deutschsprachigen Welt seit dem 20. Jahrhundert etabliert; sie dient der späteren Vermeidung von Verwechslungen mit anderen Amerikanern. In der Praxis empfiehlt sich daher die explizite Form US-Amerikaner/US-Amerikanerin oder US-amerikanisch/US-amerikanische je nach Kontext, statt der Schreibvariante USamerikanische.