undirhöndun

Undirhöndun is an Icelandic term that translates literally to "under-handing" or "handing underneath." It is a concept often discussed in the context of Icelandic folklore and traditions, particularly concerning the relationship between humans and the supernatural. While not a formally defined magical practice in the same way as some other traditions, undirhöndun implies a subtle, often indirect, manipulation or influence exerted by one entity upon another.

This influence is typically not overt or aggressive but rather a gentle, almost imperceptible, steering of events or emotions. It can be associated with actions performed by hidden folk (huldufólk) or other entities that inhabit the natural world, affecting human lives in small but significant ways. For instance, a fortunate encounter, a sudden change of mind, or an unexplained occurrence could be attributed to undirhöndun. It suggests a hidden agency at work, operating beneath the surface of everyday reality.

The term can also be applied to human interactions, describing a way of subtly persuading or guiding someone without them realizing they are being influenced. It emphasizes a quiet, often empathetic, approach to dealing with others, focusing on understanding their underlying motivations and gently nudging them in a desired direction. The core idea is one of indirect, often benevolent, control or guidance.