täytyttävä

Täytyttävä is a non-finite Finnish verbal form derived from the verb täytyä, meaning that something must be done or is necessary. It functions like a present active participle and is used adjectivally to describe a task, obligation, or requirement that "must be" fulfilled. In practice, täytyttävä expresses necessity more emphatically and formally than the common everyday expression täytyy tehdä.

Morphology and usage

The -ttävä suffix marks a present active participle. As an adjective, täytyttävä declines to agree with the noun it describes, for example: täytyttävä tehtävä (a task that must be done), täytyttävän tehtävän (genitive), täytyyttävää tehtävää (partitive). The form can occur in attributive position before a noun or in certain predicative or semi-predicative constructions in formal or written Finnish. In everyday speech, people more commonly use phrases like täytyy tehdä or on tehtävä, but täytyyttävä appears in more formal, bureaucratic, or legal-like contexts.

Semantic nuance and relationship to other forms

Täytyttävä conveys a stronger sense of obligation than the present infinitive or the impersonal täytyy. It characterizes something as a compulsory or essential action. It is closely related to the verb täytyä (to be necessary, to have to) and to related expressions such as on pakollista or välttämätöntä. Because Finnish often uses periphrastic constructions for obligation, täytyttävä tends to appear in written guidelines, regulations, and descriptions of required procedures rather than in casual conversation.

See also

täytyä, täytyy, on pakollista, välttämätöntä