tehtävä

Tehtävä is a Finnish noun used to refer to a task, assignment, duty, function, or role. In everyday speech it is common in both educational contexts (homework tasks, exercises) and workplace contexts (duties or responsibilities). The nuance depends on context: it can denote a concrete task to be performed, a general responsibility, or a formal position within an organization.

Etymology and forms: The word derives from the verb tehdä “to do” with the nominalizing suffix -vä, forming a noun that roughly means “that which is to be done.” It is declined in the standard Finnish pattern: singular tehtävä; plural tehtävät; genitive tehtävän; partitive tehtävää; inessive tehtävässä, etc. In practice, common phrases include kotitehtävä (homework) and tehtävä työ (a duty or job task).

Usage notes: In education, tehtävä often translates to “assignment” or “exercise.” In work or civic life it commonly denotes a duty or role one is responsible for, as in “Hänen tehtävänsä on …” or “Tämän projektin tehtävä on …” The word can be contrasted with rooli (role) or vastuu (responsibility) depending on nuance.

Examples: Koululainen sai kotitehtävän. The student received the homework assignment. Hänen tehtävänsä on varmistaa turvallisuus. His/her task/duty is to ensure safety. Tämän kaupungin tehtävä on valvoa vesihuoltoa. It is this city’s duty to oversee water supply.

See also: related terms include rooli, vastuu, and harjoitus in educational contexts.