tekstityö

Tekstityö is a Finnish term that refers to work involving text creation, editing, and preparation for publication or distribution. It is a broad concept used across publishing, media, and communications, and its exact scope varies by employer and sector.

Typical activities in tekstityö include drafting or revising text, copyediting and proofreading for grammar, style, and consistency, and coordinating formatting and layout for publication. It can also involve adapting content for different channels, researching and fact-checking, and sometimes translation or localization. In audiovisual contexts, subtitling or transcription may be handled within tekstityö in some workplaces, though these tasks often have separate designations.

Work environments for tekstityö professionals include newspapers, magazines, book publishers, broadcasting companies, marketing and public relations agencies, and corporate communications departments. Tools commonly used are word processors, content management systems, editorial workflows, and style guides, which help ensure language quality and consistency across materials.

Education and career paths typically involve studies in journalism, language, communication, or related fields. Roles associated with tekstityö include editor, copy editor, proofreader, and content coordinator, with possibilities for freelance or in-house positions. Career progression often depends on demonstrated attention to detail, knowledge of style guidelines, and ability to manage text across multiple formats and channels.

See also: copyediting, proofreading, subtitling, transcription, localization, content production.