szokni

Szokni is a Hungarian verb meaning to become used to something, to grow accustomed to a situation, habit, or environment. It refers to the process of adaptation rather than a fixed state. The term is commonly extended with prefixes that specify nuance: megszokni emphasizes achieving the state of being used to something, while hozzászokni focuses on gradual adaptation to a new condition. Both forms are widely used in everyday language.

Usage and construction ideas:

- Megszokni valamit means to get used to something, often after an initial period of difficulty. Example: Megszoktam a zajt. (I got used to the noise.)

- Hozzászokni valamihez means to grow accustomed to something, typically through gradual exposure. Example: Új környezethez hozzászokni időbe telt. (It took time to get used to the new environment.)

- Szokni can also appear with related nouns to express habitual behavior or routine, as in szokni valakihez/valamihez, depending on the context.

Usage notes:

- The verb commonly appears with accusative objects (valamit) in megszokni constructions, and with a noun in the correct case after hozzászokni (e.g., a környezethez, a zajhoz).

- Szokni is related to szokás (habit) and often contrasts a temporary discomfort with eventual familiarity.

Related terms:

- szokás: a habit or custom.

- megszokás: the state or act of becoming accustomed.

- hozzászokás hozzászoktatás: processes related to adaptation and becoming accustomed.

In summary, szokni covers the general idea of becoming accustomed to something, with megszokni and hozzászokni as common variants that emphasize completion of adaptation or gradual adjustment, respectively.