szenvedélybl

Szenvedélybl is a Hungarian term that translates to "out of passion" or "from passion." It describes an action, creation, or pursuit undertaken primarily driven by intense personal interest, enthusiasm, and emotional commitment, rather than by external obligations, necessity, or monetary gain. When something is done "szenvedélybl," it signifies a deep-seated desire to engage with that activity for its own sake.

This concept often applies to hobbies, artistic endeavors, or volunteer work where the individual invests significant time and energy because of their intrinsic motivation. It suggests a level of dedication that goes beyond mere casual interest, indicating a strong emotional connection to the subject or activity. The outcome of such actions may be high in quality or deeply personal, reflecting the passion poured into it.

"Szenvedélybl" implies a selfless and heartfelt approach. It is the opposite of doing something out of duty or obligation. This term highlights the importance of internal drives and the fulfilling nature of pursuing one's genuine interests, even if there are no tangible rewards. It is a way of describing a person's commitment when their heart is truly in it.