személytelenített

Személytelenített is a Hungarian word that translates to "depersonalized" or "impersonal" in English. It refers to a state or process where an individual feels detached from their own body, thoughts, feelings, or surroundings. This detachment can manifest as a sense of unreality, observing oneself from a distance, or feeling like a robot.

In a psychological context, depersonalization is often associated with stress, trauma, anxiety disorders, and sometimes as a symptom of other mental health conditions. It is not considered a psychotic disorder, as the individual typically retains insight and awareness that their experience is a subjective one, rather than a delusion. The feeling can be transient or persistent, varying in intensity and duration.

The term can also be used in a broader sense to describe situations or interactions that lack personal connection or individuality. For example, a bureaucratic process might be described as személytelenített if it feels cold, unfeeling, and devoid of human consideration. Similarly, a service that is provided without any personal touch or recognition of the individual could be considered impersonal. The core idea is a removal or reduction of personal identity, emotion, or connection.