sveigjanlega

Sveigjanlega is an Icelandic adverb meaning flexibly or in a flexible manner. It is formed from the adjective sveigjanlegur, which means flexible or adaptable, and is used to describe how an action is performed, how a plan is adjusted, or how a solution is approached in response to changing circumstances.

Grammatical notes: Sveigjanlega functions as an adverb and modifies verbs. It represents the adverbial form of sveigjanlegur and is typically used to convey the manner of an action without changing the surrounding structure. It can describe behavior, methods, or procedures that emphasize adaptability.

Usage: The word is common in discussions of management, design, engineering, sports, and everyday language where adaptability is valued. It often carries a constructive nuance, signaling a willingness to adjust rather than adhere rigidly to a fixed plan.

Examples:

- Hún breytti planunum sveigjanlega. (She changed the plans flexibly.)

- Verkefnið var unnið sveigjanlega til að mæta nýjum aðstæðum. (The project was carried out flexibly to meet new circumstances.)

- Við leitumst við að vinna sveigjanlega þegar um er að ræða óvæntar aðstæður. (We strive to work flexibly when faced with unexpected situations.)

Related terms: sveigjanlegur (adjective, flexible); sveigjanleiki (flexibility). See also Icelandic language discussions on adjectives and adverbs and broader contexts like design and management where adaptability is important.