stigmaszálaiból

stigmaszálaiból is a Hungarian term that translates to "from the threads of stigma" or "from its stigmas." It refers to the origin or source of something that is considered shameful, dishonorable, or socially unacceptable. The phrase evokes a sense of deep-rooted or inherent negative qualities that are being revealed or disseminated.

The concept of stigma itself is a mark of disgrace associated with a particular circumstance, quality, or person. When something is described as coming "stigmaszálaiból," it implies that it is not merely an isolated incident but rather something that stems from a foundational element of shame or disrepute. This could be applied to an individual's actions, a group's reputation, or even an idea that carries negative connotations.

The phrase suggests that the negative attribute is not superficial but rather woven into the very fabric of its origin. It implies a difficulty in separating the subject from its stigmatized source. In discussions, it might be used to explain why certain behaviors or situations are viewed negatively, pointing to a past or inherent flaw. It can also be used to criticize or dismiss something by highlighting its unsavory origins. The term carries a strong negative connotation, emphasizing the problematic nature of what is being described.