spezififiziert

Spezififiziert is not a standard form in contemporary German. The correct verb for “to specify” is spezifizieren, and its standard past participle is spezifiziert (ich habe spezifiziert; ein spezifiziertes Merkmal). The spelling form spezifiziert is sometimes confused with other derivations, but spezifiziert is generally regarded as nonstandard or a misspelling rather than a proper grammatical form.

The verb spezifizieren comes from the Latin root specificare, adapted into German through the word field of specificity and specification (Spezifikation). In technical, legal and scientific contexts, to spezifizieren means to define exact characteristics, requirements or criteria. The process ensures precise, unambiguous statements about what is to be done, measured or delivered.

Usage and examples: Die Anforderungen wurden präzise spezifiziert. Die Spezifikation legt die Merkmale fest. Als Adjektiv kann man sagen: ein spezifiziertes Merkmal oder eine spezifizierte Anforderung. In neutraler, fachlicher Sprache wird die Form spezifizieren bevorzugt; spezifiziert wird häufig als Partizip Perfekt oder als adjektivisch verwendetes Partizip gebraucht.

Spezifikifiziert sollte vermieden werden, da es in der Regel als falsche Bildung oder Rechtschreibfehler angesehen wird. Verwechslungen treten gelegentlich durch Auto-Korrekturen oder Übernahme aus englischsprachigen Quellen auf, wo das Äquivalent “specified” verwendet wird. Verwandte Begriffe sind Spezifikation (Nomen), spezifizieren (Verb) und spezifisch (Adjektiv, meaning: particular or precise).

See also: spezifizieren, Spezifikation, spezifiziert, spezifisch.