sisältyisivät

Sisältyisivät is a Finnish verb form meaning that “they would be included” or “they would be contained.” It is the third-person plural present conditional form of the verb sisältyä, which means to be included in, to be contained within, or to be part of something. The conditional mood expresses hypothetical or contingent situations, often used in clauses introduced by if- or when- conditions, or to indicate a polite or speculative statement.

Form and usage notes: Sisältyisivät is formed from the verb stem sisälty- with the present conditional ending -isivät, yielding the pattern typical for third-person plural in conditional mood. It is used when the subject is plural (they) and the statement refers to something that would be included under certain conditions. In Finnish, this form commonly appears in subordinate clauses or in hypothetical descriptions of agreements, proposals, or plans.

Example: Jos rahat myönnetään, ne sisältyisivät budjettiin. (If the funds are approved, they would be included in the budget.) Another example: Nämä lisäehdot sisältyisivät tarjouspyyntöön, jos ne hyväksytään. (These additional terms would be included in the request for proposals if they are approved.)

Related forms: The base verb is sisältyä. Related conjugations include present indicative sisältyy (it is included), past tense sisältyi (it was included), and other conditional forms such as sisältyisi (singular). These forms share the same stem but differ in person, number, and mood, providing a range of ways to express inclusion under various conditions.

Etymology: The word derives from sisälty- (“to be contained/included”) plus typical Finnish conditional endings, aligning with related verbs that express hypothetical inclusion.