budjettiin
Budjettiin is the illative singular form of the Finnish noun budjetti (budget). It expresses direction into or inclusion within a budget, roughly translating to "into the budget" or "to the budget" in English. As a grammatical case form, budjettiin is used with verbs of action that affect a budget or with constructions indicating allocation or modification of funds.
Common usage occurs in governmental, corporate, and household budgeting contexts. It answers the question "mihin?" (into
- Hankkeen kustannukset lisättiin budjettiin. (The project's costs were added to the budget.)
- Rahat on varattu budjettiin seuraavalle vuodelle. (Funds have been allocated to the budget for the next
- Budjettiin tehtiin muutoksia hankkeen kustannusten hallitsemiseksi. (Changes were made to the budget to manage project costs.)
- Uusi investointiohjelma liitettiin budjettiin. (The new investment program was attached to the budget.)
In contrast to other cases, budjettiin emphasizes the destination or inclusion of items within the budget.