siseruume

Siseruume is a term used in Estonian architecture and interior design to denote the interior spaces within a building, as opposed to exterior areas. The word is formed from sise- meaning inside and ruum meaning space or room. In architectural discourse, siseruume encompasses all enclosed, habitable or service spaces inside a structure, such as living rooms, bedrooms, kitchens, bathrooms, corridors, and stairwells, while excluding exterior courtyards, balconies, or covered walkways.

Design considerations for siseruume focus on spatial layout, daylight, acoustics, ventilation, thermal comfort, and accessibility. Building codes and standards commonly specify requirements for egress, fire safety, insulation, airtightness, and materials used for interior finishes to protect indoor air quality and durability.

Types and planning: In housing and public buildings, siseruume are typically categorized into habitable spaces (living rooms, bedrooms, kitchens) and non-habitable service areas (bathrooms, storage rooms, corridors). Modern practice often emphasizes flexible layouts and zoning that allow both privacy and social interaction.

Usage and translation: The term is mainly used in Estonian-language contexts; in English, it is usually translated as interior spaces or indoor rooms. The concept relates closely to interior design, interior architecture, and building services.