saténový

Saténový is a Czech adjective describing something made of satin or having a satin-like finish. In textiles, it denotes a fabric or surface with a smooth, glossy face and a typically softer, duller back, produced by a satin weave that places long weft or warp floats on the surface. This weave creates a high sheen, good drape, and a luxurious feel, though the exact characteristics depend on the fibers used.

Fabrics described as saténový can be made from natural fibers such as silk or from synthetic materials like polyester or nylon, or from blends. Silk satin is noted for its luster and delicate hand, while polyester satin offers similar shine with greater durability and easier care. The term also appears in descriptions of satin finishes on non-fabric surfaces, where a satin-like gloss or smoothness is intended.

Common uses include clothing items such as blouses, dresses, skirts, lingerie, and linings, as well as home textiles like bed linens, pillowcases, curtains, and ribbons. Care guidance varies by fiber: silk satin typically requires dry cleaning or very gentle hand washing, whereas polyester satin can often be machine washed on a gentle cycle; ironing is usually done at low heat with appropriate protection to avoid shine loss.

Saténový is therefore a versatile descriptor in Czech, signaling a distinctive, lustrous appearance and a smooth, flowing texture associated with satin fabrics and finishes.