réalisais

Réalisais is a form of the French verb réaliser. Specifically, it is the imperfect (imparfait) tense of the verb, used to describe ongoing or habitual actions in the past. Because the imperfect endings are the same for je and tu in this form, the word realizais can function with different subjects depending on context.

In the imperfect tense, the full paradigm for réaliser is: je réalisais, tu réalisais, il réalisait, nous réalisions, vous réalisiez, ils réalisaient. The form realized as réalisais can thus appear with different subjects, most commonly in phrases like “je réalisais,” meaning “I was realizing” or “I used to realize,” and “tu réalisais,” meaning “you were realizing.”

Usage and nuances: Realiser means to realize in the sense of completing or carrying out an action, as well as to realize a realization or understanding. The imperfect form réalisais emphasizes the action’s continuity or repetition in the past. It is distinct from the present form réalise, the past simple (passé simple) in formal writing, or the past participle réalisé used in compound tenses.

Related terms: The noun form réalisateur means film director, a cognate but different word from the verb form réalisais. The noun réalisations refers to accomplishments or realizations, differing in meaning and function from the verb form. In learning and dialect contexts, care is needed to distinguish realizada with different verb tenses and related nouns.

Examples: “Je réalisais mon projet étape par étape.” “Tu réalisais que tu pouvais réussir.” These illustrate ongoing past action rather than a completed act.