réalisé

Réalisé is the past participle of the French verb réaliser. Realiser means to realize, carry out, or make real, and can also mean to achieve something, as in réaliser un projet (to carry out a project) or réaliser un rêve (to realize a dream). As a past participle, réalisé is used in compound tenses with the auxiliary avoir: j'ai réalisé, tu as réalisé, il a réalisé, nous avons réalisé, vous avez réalisé, ils ont réalisé. When used as an adjective, realised agrees in gender and number: réalisé (masc. sing.), réalisée (fem. sing.), réalisés (masc. plural), réalisées (fem. plural). It can describe a completed or produced object or outcome, for example un travail réalisé or une œuvre réalisée.

The term is common in professional and artistic contexts; in film credits, for instance, réalisé par indicates "directed by." Related forms include réalisation (the act or result of realizing), réalisable (feasible or realizable), and le/la réalisateur/realisatrice (filmmaker or director). The verb also covers broader senses of perceiving or understanding in older or more formal registers, though this nuance is less common in contemporary usage.

Étymologie: réaliser derives from Old French réaliser, itself from Latin realis meaning 'real' or 'of the real', connected to the modern French réеl and to the English realize. The word shares its roots with Realisme and realism in the broader Romance vocabulary.

Notes: Realisé should be distinguished from réalisable (feasible) and réalisation (the act of realizing or the completed product). The choice between forms depends on gender and number of the noun it modifies or the tense required by the verb.