rozpoutasz

Rozpoutasz is a Polish verb form that functions as the second-person singular future (or, in some analyses, a present/future form of the perfective verb rozpoutać). It translates roughly as “you will unleash” or “you unleash” and is used to describe someone initiating a sequence of events or setting something in motion. The action denoted by rozpoutać can be literal, such as unleashing a storm or a conflict, or figurative, such as triggering a heated debate or strong emotions.

In standard usage, rozpoutać is a transitive verb meaning to bring about or to unleash something powerful or disruptive. Rozpoutasz appears when addressing a single informal subject (ty) in the second person. Other persons and numbers are formed with corresponding endings (rozpoutam, rozpoutasz, rozpouta, rozpoutamy, rozpoutacie, rozpoutają). The form is commonly found in literary prose, journalism, and speech, especially when describing a deliberate act that leads to significant consequences.

Etymology and related forms: rozpoutać is built with the prefix roz- (indicating initiation or intensification) attached to a root meaning related to pouring out or letting loose. It is related to other Polish verbs that express starting or provoking a process, such as rozpętać. Context and tone often determine whether the word is used in a dramatic or narrative sense.

See also: rozpętać, rozpętać burzę, rozpłynąć.