risolversi

Risolversi is an Italian pronominal verb that expresses a firm decision or determination to undertake a course of action. It conveys a sense of bringing oneself to do something, rather than mere contemplation. The primary construction is risolversi a + infinito, as in mi sono risolto a partire domani or si è risolto a non parlare più.

Grammatically, risolversi is intransitive and uses the auxiliary essere in compound tenses. The past participle risolto agrees with the subject in gender and number (mi sono risolto, eri risolta, ci siamo risolti, etc.). In modern usage, the verb has a somewhat formal or literary tone; in everyday speech many speakers prefer synonyms such as decidersi or decidersi a + infinito.

Usage notes and nuances:

- The expression signals a decisive shift or commitment, often following hesitation or difficulty.

- It is most common in written, formal, or literary registers; in colloquial Italian, decidersi (a fare qualcosa) is frequent.

- It can appear in various tenses, retaining the reflexive form when complete action is described, e.g., si è risolto a cambiare lavoro.

Esempi:

- Si è risolto a lasciare il lavoro nonostante l’incertezza. (He decided to leave the job despite the uncertainty.)

- Mi sono risolto a dire la verità. (I resolved to tell the truth.)

- Non si è ancora risolto a chiedere aiuto. (He hasn’t yet brought himself to ask for help.)

Etimologia:

Risolversi deriva dal verbo risolvere (to resolve) con l’aggiunta del pronome riflessivo, formando un valore pronominale che enfatizza l’azione su se stessi.