revíziókra

Revízió (revíziókra is used as the dative plural form) is a Hungarian noun meaning revision, review, or amendment. The form revíziókra is the dative plural, used to indicate the target or recipient of revision actions—roughly, “to revisions” or “for revisions”—in formal or technical language.

In publishing and journalism, revízió refers to an editing cycle in which content is revised for accuracy, style, and coherence before publication. In legal and administrative settings, revíziók denote formal amendments to laws, regulations, or official documents; references to revíziókra identify the revisions that must be implemented or considered.

In business and public administration, revíziók are audits or reviews of procedures, budgets, or compliance. In software and product management, the term can apply to versioned changes or bug fixes, though verzió and javítás are also commonly used.

The revision process generally includes planning the scope, collecting input from stakeholders, performing the requested changes, verifying results, and documenting the outcomes. Good revision practice emphasizes traceability, accountability, and clear documentation of what was changed and why.

Etymology: revízió is borrowed from Latin revisio, likely via German or French, reflecting the sense of reevaluation or amendment. Related Hungarian terms include felülvizsgálat (re-examination or review) and ellenőrzés (inspection or check). The phrase revíziókra appears most often in written administrative, legal, or editorial texts.

See also: felülvizsgálat; ellenőrzés; revízió.