retorcer

Retorcer es un verbo de la lengua española (y también presente en otras lenguas romanas) que significa doblar o torcer algo para cambiar su forma o para extraer líquido. En su uso físico, se aplica a objetos como telas, trapos, cables o piezas de ropa que se retuercen o exprimen para liberar agua o alterar su consistencia. También describe contorsiones del cuerpo, como cuando alguien se retuerce de dolor o de incomodidad. En la forma reflexiva, retorcerse indica acciones corporales: por ejemplo, alguien puede retorcerse al estirarse o al sentir molestia.

En sentido figurado, retorcer puede significar distorsionar o falsificar la verdad, manipular un argumento o darle un giro extremo a una historia. Expresiones como “retorcer la verdad” o “retorcer un argumento” son comunes en el discurso periodístico y literario.

Etimología: proviene del latín torquere, con el prefijo re- que sugiere repetición, intensificación o un movimiento hacia atrás, y se ha integrado en español y en otras lenguas romances como retorcer. En portugués, retorcer comparte origen y usos semejantes.

Uso y variaciones: se emplea de forma transitiva para objetos físicos y, en sentido figurado, para ideas o narrativas. Puede combinarse con distintos complementos directos y, en su forma reflexiva, describe acciones corporales.

Vocabulario relacionado: torcer, exprimir, estrujar, contorsionar, manipular. Antónimos: enderezar, aplanar, desenredar, dependiendo del contexto.