respektert

Respektert is a Norwegian adjective meaning held in high esteem or widely respected. It describes people, roles, or institutions that command respect due to integrity, competence, or achievement. The term is commonly used to denote professional authority or public trust, rather than mere popularity. For example, one might speak of a respektert lege or a respektert professor.

Etymology and usage notes: the word derives from respektere (to respect), with respektert as the past participle used as an adjective. The noun respek t? (respect) and the verb form give rise to this adjective in Norwegian. In other Scandinavian languages there are analogous forms, such as Swedish respekterad and Danish respekteret, reflecting a shared linguistic heritage. The term often implies earned status over time and can carry moral connotations.

Context and nuance: respektert typically conveys a sustained, credible reputation built through ethical conduct, expertise, or responsible behavior. It can apply to individuals, institutions, or even ideals that are recognized as trustworthy. While generally positive, the term can be used cautiously or critically if perceived declines in behavior or performance affect standing.

Examples: Hun er en respektert lege. En respektert institusjon forventes å opprettholde prinsipper.

See also: respect, esteem, reputation.