remodelliert

Remodelliert is a German term used as the past participle form of the verb remodellieren, meaning redesigned or remodeled. It describes a space, object, or structure that has undergone a redesign or reconstruction to update its layout, appearance, or functionality. The word is commonly found in real estate marketing, architecture, and interior design, where it signals that substantial changes were made beyond a simple cosmetic refresh.

Etymology and usage notes: remodellieren is a loanword derived from the English remodel, adapted to German spelling with the -ieren suffix. In everyday language, remodelliert often appears in listings or project descriptions to indicate that a property or item has been reconfigured or modernized. It can encompass changes to floor plans, added or moved walls, updated or new systems (electric, plumbing), and new finishes, though the exact scope varies by project.

Relation to related terms: remodelliert sits between renoviert (renovated) and modernisiert (modernized) in nuance. Renovation typically focuses on restoring condition or cosmetic improvements; modernization updates technologies or standards; remodellieren emphasizes redesign and reconfiguration of spaces or systems, potentially including layout changes.

Context and examples: In real estate listings, a remodellierte Wohnung implies a recently redesigned interior with updated kitchen and bathroom, new flooring, and improved lighting. In architectural briefs, remodelliert may describe a building where the interior layout was altered to improve flow or function, along with updated finishes.

Limitations: As a marketing-oriented term, the exact extent of changes implied by remodelliert can vary. Prospective buyers or renters should seek concrete details about what was altered (e.g., walls, wiring, plumbing, fixtures) to avoid ambiguity.