regravado

Regravado é o particípio passado do verbo regravar e funciona como adjetivo ou substantivo em português. Em sentido amplo, designa aquilo que foi gravado novamente, ou seja, uma nova gravação que substitui a anterior. O uso é comum em contextos de áudio, vídeo e música, onde uma faixa, trilha sonora ou apresentação é regravada para corrigir falhas, atualizar a mixagem, reinterpretar o material ou cumprir exigências de produção. Também pode indicar emendas ou edições de um material gravado, incluindo remasterizações, quando há mudanças significativas na sonoridade ou na performance.

Em música e audiovisual, regravado refere-se a uma nova gravação de uma obra já existente. A regravação pode ocorrer para fins de melhoria técnica, adaptação de estilos ou lançamento de versões atualizadas. Em termos de discografia, o termo está ligado a remasterizações, regravações oficiais e, às vezes, a reinterpretações por diferentes artistas.

Em outros campos, o termo também aparece na área de gravação de superfícies. Na metalurgia, gravura, joalheria, moedas ou selos, regravado pode indicar o ato de gravar novamente uma superfície para restaurar, atualizar ou reforçar inscrições, padrões ou desenhos existentes. Esse uso envolve técnicas de gravação adicionais aplicadas sobre uma gravação prévia.

Variações relacionadas incluem o substantivo regravação, que descreve o ato ou o resultado de regravar, e termos próximos como remasterização, reedição e reinterpretação, dependendo do contexto técnico ou artístico.